本文修订于 2023-10-15 请核对首次阅读时间

卍,藏文称“雍仲”,在象雄文中意译为“中木”,汉文对应是万字(卍),该“雍仲”代表吉祥、永恒、妙善等等,是佛三十二相之一。雍仲本教的《塞美经》云:“雍”意为胜义空性,“仲”为自性自显然。雍仲本教起源于一千年前的古象雄王朝。是辛饶弥沃佛(释迦牟尼佛前世“白幢天子”之师)所传教的如来正法,也被称为西藏最古老的象雄佛教。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

圆明园四十景之万方安和(法国国家图书馆藏)

圆明园中的万方安和,位于后湖西侧,东邻杏花春馆,西南湖外是山高水长,其东西驳岸呈正反“如意”型。始建于雍正初年,是一处以万字房为主体的建筑群,本景南北长205米,东西宽130米,总占地2.7万平方米,建筑面积1950平方米。

万字房东西南北室曲折相连,共33间殿宇。每间皆为4.48米见方,外周廊各深1.28米,檐柱高3.68米,台明高0.58米,下出0.86
米。其
四面临水,中间设皇帝宝座,宝座上方悬挂有雍正御书“万方安和”匾额。西路是一个室内戏台,设计十分巧妙,唱戏者在西北殿,皇帝坐在正西的殿内观戏,中间用水相隔,声音曲曲折折在建筑与水之间碰撞,声借水势,飘摇入耳,如同全方位环绕立体声的效果,别有一番趣味。

万字房前湖南岸有一座重檐十字大亭,无额,俗称十字亭。亭居小岛上,东西分架五孔板凳桥(九年图显三孔板桥)和三孔板桥。亭与万字房同期建成,雍正五年(1727)八月传旨:“万字房前十字亭顶上着安铜凤试风旗”,于次年二月安讫。此亭西邻山高水长,是帝后自九洲清晏寝宫至山高水长的水陆必经之处。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万方安和景区格局(Google地图2022年12月数据)

据《日下旧闻考》记,“万方安和”为南面正室额。东西内室称为对“溪山、佳气迎人”,而“卍”字中宇称为“四方宁静”,西面称为“观妙音枕流漱石洞天深处”,东面称为“安然一炉香碧溪一带山水清音”,北面称为“涤尘心神洲三岛高山流水”,皆世宗御书。又南面西厦额称为“凝神静寄”,东面称为“澄观”,正中联记:“四海升平承帝眷;万几兢业亮天工。皆乾隆帝御书。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房内部格局及匾额分布(引自万方安和九咏空间再探-刘仁皓、刘畅、赵波

雍正十二年(1734)御制《万方安和轩秋日作》诗句云:“霜飚飒飒度枫林,红叶如花碧水浔。”乾隆九年御制万方安和诗序曰:“水心架构,形作卍字,略约相通,遥望彼岸,奇花缬若绮绣。”诗句云:“作室轩而豁,当年志若何?万方归覆冒,一意愿安和。”乾隆二十九年(1764)御制《万方安和九咏》,有序曰:“回廊面面各标胜概,曲折向背辄复不同。”

1860年圆明园罹劫后,同治年间试图则要重修园景时,准备“照旧式重修”万字房,并揭瓦“南岸十字亭”,后又清理残垣渣土即停工。其后几百年间沦为稻田,仅船坞山型尚存,随着近年的清理修整包括19971998年福海一带的清淤和整修,2003年的百年大修计划2005年园内台基及涵洞形态十分清晰,万房地基依然壮观。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

此时期湖面已沦为稻田,船坞、万字房及十字亭建筑轮廓、湖面轮廓清晰可见

1973年卫星图

 

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

此时期湖面、船坞、万字房及十字亭建筑等均被淹没
1999年遥感图
 

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

此时期万字房及十字亭建筑轮廓、湖面均已清理,轮廓清晰可见,仅船坞区域尚未清理

2022年卫星图

圆明园罹劫百年后的今天,随着计算机技术的高速发展,数字技术逐渐成熟,2006年9月由金铁木中国内地导演、编剧、制片人;代表作《圆明园》、《大明宫》编剧,并担任导演的纪录片《圆明园》公映(下文称金铁木版),此影片以三维形式大规模复原了圆明园的相关景点,其中就包括万方安和区域。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

纪录片《圆明园》万方安和区域剧照(金铁木)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

纪录片《圆明园》万字房剧照(金铁木)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

纪录片《圆明园》十字亭剧照(金铁木)

作为电影其中一部分的片段,此版本万方安和数字复原中,主体建筑、山形水系以及桥梁皆按照乾隆初期制作,在鸟瞰图中远景用并不符合周围环境的建筑做了填充,来渲染环境氛围使得效果得以提升,四十景图中的部分山石并未表现出,总体来说此版本更加注重场景的表现。

随后的几年里,更多的数字复原陆续出现,其中代表性的就是横店(下文称横店版数字复原伟景行科技股份有限公司制作(下文称伟景行))以及清华(下文称清华版数字复原(早期为伟景行科技股份有限公司制作,后续为清华同衡规划院郭黛姮教授工作室制作,现已独立为北京清城睿现数字科技研究院有限公司(下文称清城睿现)),横店数字复原曾作为刊物附赠品出版发行公布,其中包括西洋楼、万方安和等六个景区。清华的数字复原早期有独立的网站,后续网站逐渐关停,以微博、书籍等形式对外公布过诸多数字复原,其中包括九洲区域的九组复原、万方安和、蓬岛瑶台等几十组景区的数字复原,同时清华的复原也成为目前流传最多,团队存在时间最长,出图最多的一家数字复原,不过可惜的是目前已经很久没有再出数字复原相关作品。

横店数字复原由张先春(横店集团总工程师横店圆明新园总设计师)负责,并拥有当时诸多知名专家作为顾问团队,例如罗哲文(古建筑学家国家文物局古建筑专家组组长原中国文物研究所所长中国圆明园学会创会会员之一、张恩荫(中国圆明园学会学术委员会副主任圆明园管理处原副主任圆明园百景图志作者、雷章宝(样式雷第十代传人)、王道成(清史专家中国人民大学清史研究所教授清史研究所原副所长;中国圆明园学会理事、学术委员会副主任等,复原视频由王道成撰文,任志宏(知名配音员中央电视台中文国际频道《国宝档案》栏目的主持人)配音,伟景行公司负责制作,可谓是超豪华团队。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万方安和鸟瞰数字复原(横店版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房数字复原(横店版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房匾额数字复原(横店版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房内部复原(横店版

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房西侧石拱桥数字复原(横店版

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

十字亭数字复原(横店版)

此版万方安和数字复原中周围环境为真实的圆明园场景,山形水系、建筑、桥梁、船坞皆按照乾隆初期制作,并且万字房也悬挂了匾额,同时也是目前唯一制作内部格局及陈设的数字复原,虽然陈设并不是完全经得起学术上的推敲,但也是一种不错的尝试,可以更加直观的去了解万字房的内部结构,此版本有着中式园林效果以及建筑真实性的表现。

清华数字复原由郭黛姮古建筑专家、清华大学教授、中国建筑史学会常务理事、学术委员;中国紫禁城学会理事负责,同时拥有诸多清华学子参与学术研究,有着较为专业的学术背景以及模型制作团队,在考古资料、样式雷档案、清宫旧档等的综合研究加持下,清华团队部分复原采用多时期的表现方式,更加直观的展现了圆明园的变迁。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万方安和鸟瞰数字复原(清华版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房数字复原(清华版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房南侧细节数字复原(清华版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

十字亭数字复原(清华版)

此版本万方安和数字复原周围环境以树木遮挡,山形水系、建筑、桥梁、船坞皆按照嘉庆时期制作。与横店对比,万字房西侧桥梁不同、东侧石桥未做,西侧驳岸边船坞未做,建筑未悬挂匾额,内部格局情况未知。此版本有着中式园林效果以及建筑真实性的表现,但山石以及树木缺乏真实性。

2015年后,随着清华团队的几经变革,数字复原逐渐沉寂,已久久未有新的数字复原出现。直到2020年10月8日,圆明园罹劫160年学术研讨会上,由中央美术学院圆明园研究中心(下文称央美)制作的如园数字复原首次亮相。美术专长的央美首次以绘画形式展现数字复原,并且广受好评,使之央美团队打破沉寂,一跃成为数字复原的后起之秀。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

嘉庆时期如园全景鸟瞰复原图(中央美术学院圆明园研究中心)

时隔三年后,央美团队首次对外公布万方安和数字复原,央美团队由吴晓敏(中央美术学院圆明园研究中心执行主任;中央美术学院建筑学院教授、史论中心主任)、陈东承德文物局总工程师、中央美术学院校外导师负责,团队拥有诸多央美建筑系学子参与学术研究,并有着目前较为先进的UE5模型制作团队。央美团队曾在避暑山庄相关研究中深耕多年,有着诸多的避暑山庄复原成果,现今又不断突破自我提升模型相关技术,在美术与学术的加持下,作为后起之秀值得期待。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万方安和鸟瞰数字复原测试版(央美版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万方安和俯瞰数字复原测试版(央美版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

万字房数字复原测试版(央美版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

十字亭数字复原测试版(央美版)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

试风旗数字复原测试版(央美版)

此版本万方安和数字复原,临近景区建筑及环境尚未制作以山形体现,万方安和区域建筑、桥梁、船坞、山形水系皆按照乾隆早期制作。与横店版对比,万字房西侧桥梁缺失两座、东侧石桥未做,建筑未悬挂匾额,内部格局情况未知。与清华版对比,山石及树木更加真实,因使用了UE5技术建筑也更加逼真。清华版与央美版时期不同,因此桥梁略有不同。此版本首次近距离展示凤凰试风旗,虽仍有优化空间,但此处为诸版本中的创新。央美复原在高度还原乾隆初期原貌的情况下,兼顾艺术效果与建筑原真性的展现,目前复原成果为测试版,期待后续正式版复原公布。

万字房作为古建筑中的一个特殊案例之一,不仅展现于数字复原中,也被诸多景区仿建,其中就包括横店华夏文化园、香河国安第一城、蓬莱三仙山等,在香河国安第一城中万字房被仿建为万字廊,横店华夏文化园与蓬莱三仙山为万字房。

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

香河国安第一城万字廊(网络图片)

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

蓬莱三仙山万字房俯瞰(网络图片

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

蓬莱三仙山万字房(网络图片

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

横店华夏文化园万字房俯瞰(梦回圆明工作室于帆摄

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

横店华夏文化园万字房(梦回圆明工作室于帆摄

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

横店华夏文化园万字房(梦回圆明工作室于帆摄

万字房的“前世”与“重生”-梦回圆明园

横店华夏文化园万字房(梦回圆明工作室于帆摄

在以上三个实体仿建版本中,皆借鉴了万字房的外观,加以各自的创新,以实现与周围景观的融合,遗憾的是都未能仿建内部结构,而横店华夏文化园版本,最大的保持了万字房的原真性,较为接近圆明园中的原型建筑,并且此景区为横店大规模仿建圆明园建筑的小范围试验区域,未来若想真实感受万字房的空间格局,可以选择以上几处实景仿建进行体验,也是个不错的选择。

本文列举了万字房数字复原,以及实景仿建案例,自2006年起至今,数字化技术不断革新,数字复原场景真实度不断提升,以及AR和VR技术的逐渐完善,数字复原的未来也将会有更多新的玩法,也许在不久的将来,我们就可以在数字复原的世界里游览昔日的万园之园。同时也期待能有更多更好的原貌仿建案例出现,让游客能够直观地感受圆明园的建筑格局以及原貌。希望越来越多的人关注圆明园,关注西洋楼以外的中式区域。

*本文中部分文字参考《圆明园百景图志》,图片所属机构及拍摄者,以标记与图片下方。