专家概况
生卒时间:1936-2021
所属机构:中国社科院外文所
擅长领域:文史
学术职称:教授、翻译家
社会职务:中国社会科学院外国文学研究所中北欧文学室主任、中国圆明园学会学术顾问
学术著作:《现代艺术的探险者》《卡夫卡,现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》《废墟之美》《美的流动》《遍寻缪斯》等
专家简介
本文修订于 2021-10-28 请核对首次阅读时间

叶廷芳-梦回圆明园
叶廷芳(1936年11月23日-2021年9月27日),浙江衢县人,诗人,作家、德语翻译家、卡夫卡研究专家。
叶廷芳出生在浙江西部一个偏僻的山村,幼小时不幸跌伤,使他失去了左臂,在艰难困顿的生活和精神磨难的人生中,他与命运进行抗争。好学、自强、善思索的他不怕挫折、不自卑,乐观处事、豁达大度,始终以昂扬的情绪,积极的态度对待学习、生活、工作,既不怨天尤人,也不自怨自艾。他心智敏捷,心理健康,在个人性格自我完善的同时,面对人类几千年浩瀚的文明,从事德语文学、戏剧、建筑等方面的研究,硕果累累。此外他还是个业余歌手。
1961年叶廷芳毕业于北京大学西方语言文学系德语专业。九届全国政协委员,中国德语文学研究会会长,中国环境艺术学会理事,中国残联评委会副主任,中国肢残人协会副主席,中国圆明园学会学术顾问。历任北京大学教师,中国科学院外国文学研究所《世界文学》杂志编辑,中国社会科学院外国文学研究所中北欧文学室主任,研究员。妻子黄曼玲是中央电视台法语高级编辑。
叶廷芳代表作《现代艺术的探险者》《卡夫卡,现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》《废墟之美》《美的流动》(随笔集)、《遍寻缪斯》(随笔集)、《掉入世界的陌生者》《西绪弗斯的现代原型》《论悖谬》《西方现代文艺中的巴罗克基因》《德语国家短篇小说选》《德国书话》《外国名家随笔金库》《外国百篇经典散文》《外国文学名著速览》等30余部。此外有相当数量的散文、随笔和有关戏剧、建筑与艺术方面的评论文字。
2021年9月27日,叶廷芳因病在北京逝世,享年85岁。