时隔百年的重逢 | 狮子林太湖石正式回归圆明园

今天，又一件流散文物“回家”。国资委轻工机关服务中心向圆明园管理处捐赠流散文物1件，9月8日上午，这件太湖石及长方形须弥座正式回归阔别多年的圆明园。

太湖石上面刻有乾隆皇帝为圆明园狮子林题写的两首诗句：其一名为“假山”，其二名为“右假山”。

假山吴下假山曰倪砌，此间真石仿倪堆。

假真真假诚何定，炙轂笑他难辨哉。

译：相传苏州假山为倪瓒所设计，长春园的假山仿苏州狮子林堆成。是真山还是假山怎么看得出呢？恐怕聪明如淳于髡也难以分辩呀。

右假山燕石几曾让湖石，叠成岩壁亦孱顔。

迂翁应是契真者，何事居然叠假山。

译：房山的石头不比太湖石差，堆叠成岩壁也是高耸的，倪瓒是追求真理的人，为什么还要堆叠假山呢？

圆明园狮子林圆明园狮子林位于长春园东北部，1772年（乾隆三十七年）全部建成，共有楼堂亭轩十余座、百余间，尤以叠石著称，既有皇家园林之气势，又有江南园林之灵秀，是一座依山临湖、设计别具匠心的园中之园。园内假山崎岖，建筑精巧玲珑，具有元代大画家倪瓒笔下的狮子林图及江南私家园林小中见大的意蕴。乾隆皇帝曾十次题咏“狮子林十六景”,匾诗、刻石颇丰。圆明园狮子林遗址(清)弘历 仿倪瓒狮子林图 纸本水墨北京故宫博物院藏1860年，狮子林罹劫后，湖石、石刻多已失散。这件太湖石及长方形须弥座经北京市文物局文物鉴定委员会鉴定，确认为圆明园狮子林流散文物，具有很高的历史和文物价值，回归后将安放在天心水面回归文物展区。习近平总书记指示“文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神。”文物是文化载体，承载了中华文明、历史和荣耀，是人类智慧的结晶，也是爱国主义教育的有效载体。圆明园一直高度重视流散文物回归工作，尽力促成文物回归，目前已接受文物捐赠20余次。其中，国资委石化机关服务中心2008年捐赠流散于西交民巷87号的石狮子1对、雕花石洗4件、雕花石墩1对、雕花石桌1件，2010年捐赠流散于北新华街112号的圆明园石刻文物13件。本次回归文物将于圆明园天心水面展区集中展示，吸引大批游客参观，缅怀盛时风光，寄托爱国情怀。