如果说起近代园林史上最大的创痛，人们就会想到 1860 年英法联军入侵北京时对圆明园的焚毁与劫掠。时过境迁，人们想要一睹昔日的胜迹美景，从文献史料、考古发掘等各种方式入手，费尽辛苦，却也难窥真容。而在这时，利用相关图像资料，来帮助人们以了解这万园之园的壮丽景象，就显得弥足珍贵了。描述圆明园的图像资料不少，在众多的图像中，绘制于民国时期的《圆明园鸟瞰图》《圆明园复旧图》无疑是极为重要的两种。
▲圆明园鸟瞰图（来源：《东方之光：古代中国与东亚建筑 》）
《圆明园鸟瞰图》尺寸为 94×184.8 cm，《圆明园复旧图》（比例1:400）尺寸为 178.4×327.4cm，两幅图均于民国二十年（1931）前后编绘而成，采用山水形象画法，色彩艳丽，形象地再现了同治十二年（1873）重修后、圆明园三园焚毁前的盛况，是研究圆明园全景的珍贵史料。金勋（1882 -1976），本姓完颜，字旭九，满族人。他是个土生土长的海淀人，家住在成府村。金勋生于光绪七年四月十日（1882 年5月26日），其家庭是一个建筑营造世家，父亲金荣山，字书田，住在成府村书铺胡同，曾充任天利木厂铺长，同治时期多次承接朝廷的建筑工程，因此家中保存了部分清宫建造的图纸和烫样。金勋与圆明园的接触从幼年就已开始。他在幼年时曾在圆明园正觉寺出家当喇嘛，15岁进入“如意馆”当学徒，后在圆明园堂档房当差。虽然金勋在圆明园活动时，圆明园已遭浩劫，但毕竟距离的时代较近。幼年及少年时期的见闻都为他后来对圆明园的研究打下了基础。
1924年，通过实地仅存的标志性建筑遗迹和历史上的书画资料，金勋绘制了第一张大比例尺圆明园全景平面图，这是圆明园研究史上第一次用现代科学方法绘制的平面图，成为其后圆明园研究、测绘的重要资料。1931年前后，金勋在朱启钤创办的中国营造学社担任绘图员，根据学社所制实测资料及样式雷图档，考释性地绘制完成《圆明园复旧图》。后经改绘衍成营造学社刊本《圆明长春万春三园总图》（1933年）。
1932年到北平图书馆后，他担任舆图组馆员，遵照朱启钤的嘱托，继续整理样式雷图档。因此金勋长期在工程阅览室工作，有机会大量接触、了解圆明园的史料，对圆明园的研究有了更多的成就。他曾将圆明园内原有的各景区分别绘制平面图、立体图，共300多张；还编写了多种有关圆明园的文字资料，如《圆明园文源阁纪实》《圆明园四园详细地名表》《北平图书馆藏样式雷制圆明园及其他各处烫样目录》《北平图书馆藏样式雷藏圆明园及内廷陵寝府第图籍总目》等，金勋关于圆明园的著作现在多藏于国家图书馆和中国历史博物馆。
昔日圆明园的盛景已不在，正是因为消失又极具价值才让后世的人念念不忘。恢复圆明园的本来面貌是后来学者孜孜以求的目标，而要实现这些目标，就是依仗前人的研究成果和留存史料，从这一点上来说，金勋先生的绘图工作的价值就非常大。金勋于1976 年 1月6日逝世，终年 95岁，斯人已逝，画作长存。今日，唯有努力结合金勋的留存画作，结合史料，尽力恢复昔日繁盛的“万园之园”，才是对金勋先生最好的纪念。
▲营造学社刊《圆明长春万春三园总图》（来源：《圆明园》第1集）
